메뉴 건너뛰기

Press Release

본문시작

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

2016年 第17回 コリア・クィア・カルチャー・フェスティバル、11日 ソウル広場で開催

-韓国最大の性的少数者文化イベント、昨年に引き続きまたソウルの中心で

-乙支路-会賢-ロッテ百貨店本店回るパレード、歴代最長コースで進行

-米国、英国等14カ国大使館、人権団体、企業等 約100ブースが参加

-パレード 歴代最多 5万名参加予想、フェスティバルは今月19日まで

 

 

[2016.06.10] 韓国最大の性的少数者文化イベントであるコリア・クィア・カルチャー・フェスティバルが今年もソウル広場で開幕する。コリア・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会(委員長 カン・ミョンジン、www.kqcf.org)は第17回コリア・クィア・カルチャー・フェスティバルを来る11日ソウル広場で開催すると明らかにした。

 

コリア・クィア・カルチャー・フェスティバルは韓国内に住んでいる国民及び外国人性少数者(LGBTAIQ)と性少数者の権利を支持する市民が集まり、ありのままの自分の姿を肯定しプライドを高める大規模なイベントだ。パレードの公式名称は‘Pride Parade’で、ソウルだけでなくニューヨーク、ロンドン、ベルリンなど毎年6月世界各国主要都市で開かれるグローバル行事だ。コリア・クィア・カルチャー・フェスティバルのパレードは昨年歴史上初めてソウルの中心であるソウル広場で開かれ、社会的に大きな話題を集めた。

 

今回のパレードは午前11時開始し午後7時まで進行、1部のブース行事を始めに2部開幕舞台、3部パレード、4部祝いの舞台で構成される予定だ。パレードはソウル広場を出発し、乙支路2街、会賢交差点、ロッテ百貨店本店を通りソウル広場に戻る、歴代最長コースで、午後4時30分より約1時間半進行される予定だ。

 

ブース行事は100個余りの人権団体、政党、企業、大使館、大学サークルが参加し、多様なプログラムを進行する。特に昨年に引き続き米国、カナダ、英国、フランス、ドイツ、ヨーロッパ連合(EU)など14カ国の大使館がブースに参加し、国内性的少数者の人権を支持する多様な活動を披露する計画だ。グーグルコリア、ラッシュコリア、アメリカンアパレルなどの企業も参加しフェスティバルの意味を一緒に分かち合う予定だ。

 

開幕式はパレードの成功的な始まりを知らせる多彩な公演が催され、祝いの舞台もやはりパレードの華やかな終わりを彩る多様な公演で構成される。今回コリア・クィア・カルチャー・フェスティバルパレードの予想参加人数は5万名で、誰でも参加可能だ。昨年は歴代最多である3万名が参加した。

 

2016年第17回コリア・クィア・カルチャー・フェスティバルの公式スローガンは‘QUEER I AM, 私たちの存在よ、ファイト!’だ。これに自分が存在することを意味する ‘Here I am’より ‘Here’を ‘QUEER’に変形し、社会の中での性的少数者への差別と嫌悪が今なお存在しているが ‘私たちはずっとここに、ありのままの姿で、クィアに存在する’という意味を含んでいる。

 

カン・ミョンジン組織委員長は“昨年に引き続きソウル広場で開かれることになり市民と自由に触れ合いながら多様性について話を交わし、一緒に楽しむフェスティバルとしてまた一歩踏み出すことになり意義が大きい”とし、“社会的に少数者嫌悪が蔓延っている中、今年もフェスティバル妨害勢力が憂慮されるが我々は楽しく平和にフェスティバルを開催する予定”と述べた。

 

一方で、この日のパレードを始めとし開幕する第17回コリア・クィア・カルチャー・フェスティバルは展示会、イベント、パーティーなどが引き続き開かれ、今月19日クィア映画祭閉幕式を最後に幕を閉じる。パレードを含めた全体フェスティバルには約6万5千名の市民が参加することが予想される。

 

<以上>

 

  • 用語説明:QUEER〮LGBTAIQ(性少数者を通称する概念)
  • Lesbian、ゲイ Gay、両性愛者 Bisexual、トランスジェンダー Transgender、無性愛者 Asexual 、半陰陽者 Intersexual、クエスチョナー Questioner: まだ自身の性的アイデンティティに疑問を持っている人

 

 

 

- 第17回コリア・クィア・カルチャー・フェスティバル パレード取材案内-

2016年 第17回 コリア・クィア・カルチャー・フェスティバル パレード取材を希望される記者の方は下記内容に従いプレスIDカードを受給された後、取材が可能です。

 

  • 発給場所: ソウル広場 PRESS ブース
  • 発給日時: 6月 11日(土) 午前 10時~午後 5時
  • 必要事項
  • 身分証明証(本人確認用) ②名刺又は学生証(所属確認用) ③IDカード保証金: 1,000ウォン
  • その他事項
  •  保証金はIDカード返却時払い戻し致します。(返却時間: 午後5時から行事終了時まで)
  • IDカードが発給されていないメディア媒体は撮影することが出来ません。

 

 

 

 

 

 

 

 

2016년 제17회 퀴어문화축제 공식  포스터.jpg

 

 

 


List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
» [報道資料] 2016年 第17回 コリア・クィア・カルチャー・フェスティバル、11日 ソウル広場で開催 file 2016.06.11 512
37 [보도지료] 2016년 제17회 퀴어문화축제 퍼레이드, 11일 서울광장서 개최 file 2016.06.09 2349
36 [Press Release] The 17th Queer Culture Festival starts on June 11th, 2016 at Seoul City Hall Plaza file 2016.04.19 2285
35 [報道資料] 2016年 第17回 コリア・クィア・カルチャー・フェスティバル 6月11日 ソウル広場で幕開け file 2016.04.18 1316
34 [보도자료] 2016년 제17회 퀴어문화축제 6월 11일 서울광장서 시작 file 2016.04.18 2436
33 [Press Release] The 17th Annual 2016 Korea Queer Festival Slogan has released file 2016.04.07 550
32 [보도자료] 2016년 제17회 퀴어문화축제 슬로건 공개 file 2016.04.07 869
31 [보도자료] 성소수자와 종교인이 함께 하는 성소수자 인권 지지행사 개최 “사랑으로 혐오를 갚으리라~108명의 의인을 기다립니다” file 2015.12.15 885
30 [보도자료] 무지갯빛 자긍심으로 가득 찬 서울광장 file 2015.06.30 778
29 [보도자료] 성소수자 자긍심 고취를 위한 ‘제16회 퀴어문화축제’ 거리행진, 서울광장에서 개최 file 2015.06.30 613
28 [Press Release] Seoul Queer Parade, the street march by Korea Queer Culture Festival can be held as scheduled at Seoul Plaza in June 28th. 2015.06.17 1048
27 [보도자료] 법원, 서울시경 옥외집회금지통고 효력정지 결정: 퀴어퍼레이드 예정대로 열린다 file 2015.06.16 5748
26 [Press Release] The 16th Korea Queer Culture Festival 2015 Opened amid Celebration from Various Countries file 2015.06.11 712
25 [보도자료] 2015 제16회 퀴어문화축제 세계 각국 축하 속에 개막 file 2015.06.11 839
24 [Press Release] A launch of 16th Korea Queer Culture Festival t-shirt with official slogan file 2015.06.09 666
23 [보도자료] 제16회 퀴어문화축제 기념 메시지 티셔츠 출시 file 2015.06.08 1018
22 [입장서] 서울지방경찰청과 서울남대문경찰서의 옥외집회금지에 대한 퀴어문화축제조직위원회의 입장서 file 2015.05.30 3423
21 [성명] 안전한 퀴어문화축제 보장을 위한 면담 요구에 폭력으로 답한 남대문경찰서를 규탄한다! file 2015.05.28 1095
20 [보도자료] 남대문 경찰서에 나타난 ‘무지개 줄서기’ file 2015.05.26 1179
19 [보도자료] 제16회 퀴어퍼레이드 서울광장 개최, "성소수자 자긍심으로 행진한다" file 2015.05.22 1141
18 [입장발표] 서울광장 사용 반대 광고에 대한 퀴어문화축제조직위원회 입장 발표문 file 2015.04.03 2817
17 [보도자료] 퀴어문화축제, 서울의 중심 서울광장 열었다 file 2015.03.28 718
16 [보도자료] 2015년 제16회 퀴어문화축제 슬로건 디자인 공개 file 2015.03.19 561
15 [보도자료] 대구 퀴어문화축제 응원하러 서울발 ‘퀴어버스’ 간다 2014.07.07 1260
14 [보도자료] 2015 퀴어문화축제 서울시청 광장 개최 청원 서명캠페인 진행 2014.06.26 1540
13 [보도자료] 퀴어의 삶과 사랑 담은, 14회 퀴어영화제 개막 2014.06.26 1088
12 [보도자료] ‘사랑은 혐오보다 강하다’ 의미 실현한 제15회 퀴어문화축제 퍼레이드, 역대 최대 규모로 열려 2014.06.26 8863
11 [보도자료] 제 15회 퀴어문화축제 개막 ‘사랑은 혐오보다 강하다’ file 2014.06.03 1551
10 [보도자료] ‘사랑은 혐오보다 강하다’ 메시지 티셔츠 출시 file 2014.05.15 1385
9 [보도자료] 제14회 퀴어영화제(KQFF) 출품작 공모 file 2014.04.02 1223
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2